F.A.Q .


  • Che cos'è A cherry blossom is falling?

È un piccolo blog nato il 31 Ottobre 2012, dove pubblico alcuni manga/webtoon/manhwa inediti in Italia, ma soprattutto totalmente gratuiti.


  • Che cosa ci guadagni se è tutto gratuito?
Semplice: sapere che anche a voi piacciono i miei progetti e quindi potervi regalare del tempo da trascorrere piacevolmente leggendoli!


  • Che genere di progetti tratti? 
Il mio genere preferito è lo shoujo, ma tratto anche manga josei e mi piacerebbe molto provare a trattare molti altri generi...

  • Posso caricare i tuoi progetti sul mio sito?
NO, se senza permesso NON potete assolutamente caricarli. Vi chiedo solamente di contattarmi per farmelo sapere, così da poterne discuterne insieme.

  • Possiamo collaborare con te?
Certo! Adoro poter collaborare con altri gruppi, quindi se anche a te piacerebbe collaborare con noi fatti avanti! L'importante è che rispettiate solo alcuni punti, cioè che:
-il progetto che proponete per la collaborazione non sia edito in Italia;
-non sia già di un altro gruppo di scanlations;
-abbiate già i permessi per poterci lavorare;
-nella scheda del progetto specifichiate che avete collaborato con noi.

  • Ogni quanto pubblichi le tue release?
Eh, piacerebbe anche a me saperlo... Per prima cosa dovete considerare che ho una vita privata fatta di scuola, famiglia, amici e tante altre cose. Oltre al fatto che ce la metterò tutta per essere sempre più costante con le release non vi posso promettere niente...

  • Hai bisogno di aiuto?
Sono da sola, quindi una mano in più fa sempre comodo! Basta che mi contattiate all'email francy.haruka.zambelli@gmail.com per discutere su come organizzarci e che cosa vi piacerebbe trattare (traduzione, cleaning, editing...)

  •  Avete anche un forum?
Sì, ma dato che sono di nuovo solo io ad occuparmi del blog e con il forum non sono per niente brava a tenerlo organizzato vedrò il da farsi... Intanto però nessuno ti vieta di inscriverti, anzi!

  • Posso suggerire qualche manga?
Puoi farlo direttamente commentando QUI, poi vedrò se non è già stato pubblicato da altri team e se posso chiedere i permessi.

  • Can we translate your scanlation into another language?

Yes, you can! But first send me an email at francy.haruka.zambelli@gmail.com

  • La domanda che volevo farti non è tra queste...
Non fare il timido e contattami alla tanto famosa email francy.haruka.zambelli@gmail.com 
Cercherò di risponderti subito!


Yukiko di A cherry blossom is falling.


Nessun commento:

Posta un commento