venerdì 31 maggio 2013

Story of Someone We Know cap.1

Salve a tutti cari lettori!
Scusatemi ancora per l'attesa *si inchina profondamente* ...La vostra pazienza è veramente infinita! Grazie veramente di cuore:3 Questa volta però non vi vengo a salutare senza un bel regalino^^ Da come si è capito dal titolo vi voglio presentare un nuovo progetto e anche la nostra prima webtoons!:D 
Ho lavorato tutto il pomeriggio, subito dopo aver ottenuto i permessi per tradurlo, per potervelo fa leggere! Devo dire di essere molto soddisfatta e che la storia, anche se molto semplice, mi ha coinvolto fin da subito, soprattutto per i disegni così vivaci e "stilizzati" (non è il termine più carino per descriverli, ma così su due piedi non i veniva niente.-.) Spero possa essere lo stesso per voi:3

Non vi voglio rubare altro tempo, ma ci tenevo comunque ad avvisarvi di un'altra nuovissima collaborazione con il team Sweet Nana per il manga Butter!!! Non inizieremo subito, ma non vedo comunque l'ora^^

Un'ultima cosa ancora!^^' Ho preso al volo il consiglio di un nostro lettore di essere più originali con la grafica del blog e mi sono messa subito al lavoro C: Non è ancora disponibile perchè voglio fare una cosa fatta per bene, dunque credo che la potrete vedere iniziate le vacanze:3

Ora però vi saluto sul serio e vi lascio leggere:P
Bye, bye:3
Yukiko


                                     Story of Someone We Know
Click image for larger version. 

Name:	Story_of_Someone_We_Know_ss.jpg 
Views:	256 
Size:	50.4 KB 
ID:	6925
Autore/Artista: Omyo
Nazionalità: Corea
Tipo: Weebtoon, manhwa
Genere: Commedia, Josei, Romantico, Slice of Life

Trama: la storia di tre donne comuni e della loro poco comune vita giornaliera.

                                SI LEGGE DA SINISTRA A DESTRA

                                                         Capitolo 1♥  Batoto

mercoledì 8 maggio 2013

La nostra famiglia cresce

Buongiorno lettori!
Avete visto la nuova grafica? Questi template mi piacciono veramente un sacco e non saprei proprio quali scegliere, ma non vi preoccupate: terrò questo look nel blog per un bel po':3

Comunque, non sono qui solo per parlarvi di questo^^ Infatti, come dice il titolo, la nostra famiglia si allarga e si è unita a noi una collaboratrice: ALTER! Sono veramente felice:D inoltre lei è veramente brava nelle traduzioni ed è anche molto veloce^^ Nella scheda dei collaboratori potrete sapere qualcosina in più su di lei, ma intanto vi dico subito dei progetti di cui si occuperà: Ue Kara Kataomoi e Butter!!! Potete benissimo capire che si tratta di due progetti totalmente nuovi e lei li tradurrà per voi dallo spagnolo^w^ Posso anche dirvi che non i faremo attendere troppo: ieri sera mi sono rimboccata le lacrime e ho già finito di pulire tutte e quante le scans ed entro questo fine settimana Alter mi darà le traduzioni^^ Verreste sapere di quale dei due si tratta, vero?!:3 Beh, sorpresina...! ;)

Yukiko